Prevod od "ti donela" do Češki


Kako koristiti "ti donela" u rečenicama:

Èekaj samo da vidiš šta sam ti donela iz Pariza.
Podívej, co jsem ti přivezla z Paříže.
Nisam ti donela doruèak.zato što nisi pojela veèeru.
Prostě jsem ti nepřinesla snídani protože jsi nesnědla svou večeřičku.
Ako si ti donela odluku, onda sam i ja odluèio.
Tedy ses rozhodla, a já také!
Jacy bi ti donela više muke nego što æe ikad biti vredna toga.
S Jacy je víc trápení než radosti.
Èula sam da si ovde, pa sam ti donela neku odeæu.
Přivezla jsem ti věci na převlečení.
Hoæeš li da vidiš šta sam ti donela?
Chceš vidět, co jsem ti přinesla?
Postoji razlika, taj zakon si ti donela.
Ty jsi stanovila to pravidlo. V tom je rozdíl.
Ne, ja sam ti donela kafu i onda sam rekla.
Ne, teď půjdu pro kafe já, a ty to můžeš říct.
Da li bi pomoglo ako bih ti donela odeæu na posao?
Pomohlo by, kdybych ti přinesla oblečení do práce?
Naravno da sam ti donela nesto.Evo.
Samozřejmě, že jsem ti něco donesla.
Jesi li koristila onaj regenerator koji sam ti donela?
Zkusila jsi ten kondicionér co jsem ti přivezla? Ne.
Zlato, doði da vidiš šta sam ti donela.
Pojď se podívat, co jsem ti přinesla.
Mislila sam da si ga ti donela.
Já myslela, že je od tebe.
Mislila sam na tebe, pa sam ti donela malo.
Myslela jsem na tebe a přinesla jsem ti lžičku.
Konaèno se dogodilo, sve vreme, kad god bih ti donela piæe, oseæala sam da meðu nama ima nešto.
Konečně se to stalo. Pokaždé, když jsem ti nesla pití, jsem cítila, že mezi námi něco je.
Zato sam ti donela novu èetkicu za zube.
Proto jsem ti koupila nový kartáček.
Ova slatka što ti donela sendvièe biæe sasvim u redu.
Ta milá servírka, co nám přinesla sendviče, by šla.
Kada sam ti donela "Zimu" i pokušala sve kako bi ostali prijatelji?
Jo. Když jsem k tobě přišla a přinesla jsem ti Zimu a udělala jsem gesto na obnovu našeho přátelství?
Medo, zašto si ljut kada sam ti donela tako lep poklon?
Miláček ztrácí nervy, co? Podívej, jaký dárek jsem přinesla.
Nemoj da zaboraviš da imaš slatke tange koje sam ti donela iz Meksika.
Nezapomeň, že máš ta roztomilá malá tanga, co jsem ti přivezla z Mexika.
Vidi, Sabine, nisam mogla da dovedem Hamisha, ali sam ti donela nešto bolje:
Podívejte, Sabine, nemohla jsem přivést Hamishe, ale přinesla jsem vám něco lepšího.
Jedna tura u Belfastu bi ti donela sve što želiš.
Taková procházka po zničeným Belfastu by ti prospěla.
Kao da je mnogo skupa, u to naravno i ne sumnjam, i zato sam ti donela mali poklon.
Vypadá na milión babek. Což určitě stál... tak jsem přinesla něco jako poděkování.
Ti... donela si sve sa sobom.
Ty to prostě... Máš všechno s sebou.
Vidi šta sam ti donela za Dan zahvalnosti.
Už jsou to dva roky. - To už jsou to dva roky?
I to nakon što sam ti donela poklon.
A i potom, co jsem ti přinesla dar.
I kad bi nam ti donela flašu vašeg najboljeg sovinjon blana, možda bi se oni potrudili da budu malo zabavniji.
Jo. Tak jestli bys nám mohla přinést láhev nejlepšího Sauvignon Blanc, možná ho mí přátelé zkusí a budou trochu zábavnější.
Takoðe sam ti donela i cveæe trešnje, jer zbog one rulje, ne možeš da izaðeš napolje.
A také jsem vám přinesla rozkvetlou třešeň. Protože ven nemůžete, když tam jsou oni.
Jednom sam ti donela milkšejk od jagode i gomilu komadiæa pohovane piletine.
A jednou to byl jahodový mléčný koktejl a spousta kuřecích prsíček.
Ne smeta ti da odbijem ponudu koja bi ti donela milion dolara?
Tobě nevadí, když odmítnu nabídku, ze které bys okamžitě dostal milion dolarů?
Samo sam ti donela poklon za premijeru.
Hned odsud zmizím. Jen jsem ti chtěla dát malej dárek k premiéře.
Rekli su mi da si konaèno operisana pa sam ti donela prijatelja da ti pravi društvo.
Řekni mi, že už tě konečně přivezli ze sálu. Tak jsem ti přinesla kamaráda, aby ti dělal společnost. Roztomilý, co?
Žalim što si ti donela odluku za mene.
Já lituju toho, že jsi rozhodla za mě!
Moram da priznam, kada sam ti donela ovde, nisam vidio da se ovo događa.
Musím se přiznat, že tohle sem nečekal, když jsem tě sem bral.
Èula sam da si bolesna, pa sam ti donela neke od najfinijih sireva i kroasana kako bi ti bilo bolje.
Slyšela jsem, že jste nemocná, tak nesu nejlepší sýry a croissanty, co vám pomohou cítit se lépe.
Ne želiš poklon za žurku useljenja koji sam ti donela.
Hádám, že asi nebudeš chtít ten dárek ke kolaudaci, který jsem donesla.
Propustio si tako veèe, pa sam ti donela burito.
Přišels o taco, tak jsem ti donesla burrito.
Hauard mi je rekao da radiš do kasno, pa sam ti donela veèeru.
Howard říkal, že pracuješ přesčas, tak nesu večeři.
Zaista mi je žao što sam ti donela Hepi Mil.
Je mi fakt líto, že jsem ti donesla Happy Meal.
0.57202506065369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?